-
1 purchase
purchase ['pɜ:tʃəs]acheter;∎ to purchase sth from sb acheter qch à qn;∎ to purchase sth for sb, to purchase sb sth acheter qch à ou pour qn;∎ to purchase sth on credit acheter qch à crédit;∎ Accountancy to purchase a debt racheter une créance2 noun(a) (act of buying, thing bought) achat m;∎ to make a purchase faire un achat;∎ date of purchase date f d'achat(b) (of company) rachat m∎ she managed to gain (a) purchase on a small ledge elle parvint à trouver une prise sur une petite cornicheacheter;∎ now is the time to purchase c'est maintenant qu'il faut acheter►► Accountancy purchase account compte m d'achats;American Accountancy purchase accounting = méthode de comptabilité utilisée lors de l'acquistion d'une entreprise, dans laquelle les résultats de la filiale n'apparaissent pas dans le bilan de la société mère;Marketing purchase behaviour comportement m d'achat;Accountancy purchase budget budget m des approvisionnements;purchase cost coût m d'achat;Accountancy purchase of debts rachat m des créances;Marketing purchase decision décision f d'achat;Marketing purchase diary relevé m d'achat journalier;Accountancy purchase entry écriture f d'achats;Marketing purchase environment environnement m d'achat;Marketing purchase frequency fréquence f d'achat;Accountancy purchase invoice facture f d'achat;Accountancy purchase invoice ledger journal m factures-fournisseurs;Accountancy purchase ledger (grand-)livre m d'achats, journal m des achats;Accountancy purchase method méthode f d'achat;Finance purchase note bordereau m d'achat;purchase order Finance (for goods, service) bon m de commande; Stock Exchange (for shares) ordre m d'achat;purchase price prix m d'achat;Finance purchase tax taxe f à l'achat;Finance purchase value valeur f d'achat;Marketing purchase volume volume m d'achat -
2 ♦ purchase
♦ purchase /ˈpɜ:tʃəs/n.1 acquisto; compera2 (pl.) acquisti fatti; compere; la spesa (fam.)6 (fig.) posizione di vantaggio; leva (fig.); appoggio● (fin.) purchase and leaseback, contratto di leasing (spec. immobiliare) □ (leg.) purchase deed, contratto di compravendita □ ( Borsa) purchase for the account, acquisto a termine □ purchase for cash, acquisto in (o per) contanti □ (rag.) purchases ledger, partitario fornitori □ purchase price, prezzo d'acquisto □ purchase on credit, acquisto a credito □ purchase order, ordine di acquisto □ (fisc.) purchase tax, imposta sugli acquisti ( fino al 1973; cfr. ital. «I.G.E.») □ ( alpinismo, ecc.) to gain a purchase with one's foot, trovare un punto d'appoggio per i piedi.♦ (to) purchase /ˈpɜ:tʃəs/v. t.1 acquistare ( anche fig.); comperare; comprare: to purchase real estate, comprare immobili; (lett.) to purchase freedom with one's blood, acquistare la libertà a prezzo del proprio sangue -
3 purchase
purchase [ˊpɜ:tʃəs]1. n1) поку́пка; заку́пка; приобрете́ние2) ку́пленная вещь, поку́пка3) юр. приобрете́ние ( кроме наследования)4) механи́ческое приспособле́ние для подня́тия и перемеще́ния гру́зов (напр., та́ли, рыча́г, во́рот и т.п.)5) годово́й дохо́д с земли́;the land is bought at 20 years' purchase име́ние оку́пится в тече́ние 20 лет
6) це́нность, сто́имость (тж. перен.)7) вы́игрыш в си́ле; преиму́щество8) то́чка опо́ры; то́чка приложе́ния си́лы;to get a purchase with one's feet найти́ то́чку опо́ры для ног
9) attr.:purchase price покупна́я цена́
;purchase department отде́л снабже́ния
;purchase tax ист. нало́г на поку́пки
◊the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживёт
2. v1) покупа́ть, закупа́ть; приобрета́ть2) приобрести́, завоева́ть ( доверие)3) тех. тяну́ть лебёдкой; поднима́ть рычаго́м -
4 purchase
-
5 purchase
A n2 ( grip) prise f ; to get ou gain (a) purchase on [climber] trouver une prise or un point d'appui sur ; [vehicle] adhérer à.B vtr1 Comm acheter, faire l'acquisition de [hat, painting, house] ; to purchase sth from sb/from the butcher's/from Buymore acheter qch à qn/chez le boucher/chez Buymore ;2 fig acquérir [victory, liberty]. -
6 purchase
purchase nприобретениеadvance purchaseпредварительное приобретениеadvance purchase fareтариф при предварительном приобретении билетаinstant purchase fareтариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом -
7 purchase
- purchase
- n1. покупка, приобретение
2. годовой доход
3. преимущество; выигрыш ( в силе)
4. грузоподъёмный механизм
5. усилие подъёма груза
6. точка приложения силы; точка опоры
- building land purchase
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 purchase journal
-
9 purchase department
purchase department отдел снабжения -
10 purchase tax
purchase tax налог на покупки -
11 purchase drugs
= purchase narcotics купляти наркотики -
12 purchase narcotics
-
13 purchase order
: orden f de compra -
14 purchase price
precio de compra -
15 purchase tax
impuesto sobre la venta -
16 purchase money
purchase money -
17 purchase account
-
18 purchase money
-
19 purchase acquisition
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > purchase acquisition
-
20 purchase and sale statement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > purchase and sale statement
См. также в других словарях:
Purchase — Pur chase (?; 48), n. [OE. purchds, F. pourchas eager pursuit. See {Purchase}, v. t.] 1. The act of seeking, getting, or obtaining anything. [Obs.] [1913 Webster] I ll . . . get meat to have thee, Or lose my life in the purchase. Beau. & Fl.… … The Collaborative International Dictionary of English
Purchase criminal — Purchase Pur chase (?; 48), n. [OE. purchds, F. pourchas eager pursuit. See {Purchase}, v. t.] 1. The act of seeking, getting, or obtaining anything. [Obs.] [1913 Webster] I ll . . . get meat to have thee, Or lose my life in the purchase. Beau. & … The Collaborative International Dictionary of English
Purchase money — Purchase Pur chase (?; 48), n. [OE. purchds, F. pourchas eager pursuit. See {Purchase}, v. t.] 1. The act of seeking, getting, or obtaining anything. [Obs.] [1913 Webster] I ll . . . get meat to have thee, Or lose my life in the purchase. Beau. & … The Collaborative International Dictionary of English
Purchase, New York — is a hamlet of the town of Harrison, in Westchester County. Its ZIP code is 10577.Purchase is home to Purchase College, which is part of the State University of New York system, Manhattanville College, a private liberal arts college, and the… … Wikipedia
purchase — pur·chase 1 vb pur·chased, pur·chas·ing vt 1: to acquire (real property) by means other than descent or inheritance 2: to obtain by paying money or giving other valuable consideration; specif: to take (property) by a voluntary transaction (as a… … Law dictionary
Purchase — Pur chase (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Purchased}; p. pr. & vb. n. {Purchasing}.] [OE. purchasen, porchacen, OF. porchacier, purchacier, to pursue, to seek eagerly, F. pourchasser; OF. pour, por, pur, for (L. pro) + chacier to pursue, to chase.… … The Collaborative International Dictionary of English
Purchase (disambiguation) — Purchase may refer to:*Names of persons **Zac Purchase, a British rower. *Names of places **SUNY Purchase, a public college in the State University of New York system **Purchase, New York, USA*Territorial purchases in history **Gadsden Purchase,… … Wikipedia
Purchase — ist der Familienname von Zac Purchase (* 1986), britischer Ruderer Purchase heißt der Ort Purchase (New York) im Westchester County im US Bundesstaat New York Purchase (in der Bedeutung Landkauf ) steht für u.a.: Gadsden Purchase, Vereinigte… … Deutsch Wikipedia
purchase price — ➔ price1 * * * A purchase price becomes legally enforceable on both buyer and seller once a written order to buy has been accepted by the vendor. * * * purchase price UK US noun [C] COMMERCE, FINANCE ► the amount of money that is paid for… … Financial and business terms
Purchase — (New York) Purchase Pays États Unis État New York Comté Westchester S … Wikipédia en Français
purchase agreement — USA Also known as a subscription agreement. The purchase agreement is the principal agreement between the issuer and the investor in an unregistered offering of debt or equity securities. The agreement, which sets out the terms and conditions of… … Law dictionary
